新华网北京4月9日电（记者杨淑君、孙蕾）“咏春拳”刚柔并济，“香云纱”柔软飘逸……4月7日至9日，深圳原创舞剧《咏春》在国家大剧院上演，创新性融合了国家级非遗与岭南民俗文化，以舞融武，用当代舞蹈语言活化传统武术，展现中华传统文化之美。

　　据介绍，舞剧《咏春》由中国舞蹈家协会主席冯双白编剧，韩真、周莉亚执导。该剧以一个深圳剧组拍摄的电影《咏春》为引，将“戏外”的《咏春》剧组与“戏内”赴香港打拼的叶问两条线索在剧中并行展现，两个故事承载的“拼搏精神”在不同时空中同频共振、温暖人心。

　　“叶问的故事几乎家喻户晓，如何再找到与当下观众心灵沟通的点，是我们面临的一个挑战。”编剧冯双白说，“舞剧《咏春》想表达的不在于叶问神乎其神的技艺，而在于他内心的强大以及他与这片大地之间的连接。”

　　“我们套用了拍摄《咏春》电影的方式，用南下打工的‘大春’这样一个小人物的拼搏与剧中‘叶师父’在香港的成长经历，在戏里戏外建立了情感的勾连和共鸣。”该剧总编导周莉亚说。

　　“太惊艳了，把武术和舞蹈结合在一起，刚柔并济。”“舞中带武，武中有舞，赞！”作为国家大剧院“泱泱国风·舞动经典”系列演出的开幕大戏，舞剧《咏春》赢得阵阵掌声，剧中舞蹈与武术的精妙融合给观众留下深刻印象。

　　该剧总编导韩真表示，为了既凸显中华武术的魅力，又兼顾舞蹈的轻柔绚丽，演员们在台前幕后付出了艰辛的汗水。“武术与舞蹈的融合对演员们挑战很大，舞蹈演员要先将自己潜意识里舞性的部分抛掉，踏踏实实地学习武术，才能最终在舞台上，以舞蹈的节奏和配合方式来完成关于武术的表达。”

　　“舞剧《咏春》将东方身体语言的独特魅力与当代舞剧艺术中的人体表现力完美结合，为中国舞剧舞台提供了新鲜的审美经验。”冯双白说。

　　（文内剧照由剧方提供）

【纠错】

责任编辑： 刘文敏