图集
新华网北京11月9日电(记者马晓冬)记者从北京第二外国语学院了解到,由中国翻译协会和北二外联合主办,北京市翻译协会和北二外亚洲学院共同承办的“永旺杯”第十五届多语种全国口译大赛近日在京落幕。来自国内外129所高校的209名选手参加初赛。经选拔,共有51所高校的116名选手进入复赛。
“永旺杯”第十五届多语种全国口译大赛比赛现场(图片由北二外提供)
据介绍,本届大赛以线上方式举办。共包含日语、法语、德语、俄语、朝(韩)语、西班牙语、阿拉伯语7个语种,8个项目。各语种赛事分为初赛、复赛和决赛三个阶段,内容涉及时政、外交、经济、科技及人文交流等多个领域。
在大赛闭幕式上,北京第二外国语学院党委常委、副院长郑承军表示,新时代我们要以更加昂扬的姿态踏上新征程,履行新使命,讲好中国故事,讲好中国共产党故事,讲好新时代故事,为我国对外传播事业和对外交流事业不断奋斗。
经过激烈角逐,来自上海外国语大学、北京语言大学、广东外语外贸大学、四川外国语大学、浙江大学的8名同学分别获得日语同传、日语交传、法语交传、德语交传、俄语交传、朝(韩)语交传、西语交传、阿语交传组冠军。
据相关负责人介绍,未来大赛将会履行好新时代赋予的使命,努力将大赛做大、做强,为国家的翻译事业和对外交流事业注入“新血液”,增添“新活力”,激发“新力量”。
北京要闻
-
“永旺杯”第十五届多语种全国口译大赛在京落幕
-
北京市郊铁路副中心线提升工程年内开工
近日,国铁集团、北京市政府联合批复北京市郊铁路城市副中心线整体提升工程(北京西至良乡段)可行性研究报告。市郊铁路城市副中心线整体提升工程全长31.6公里,途经房山、石景山、丰台三个区,共设置良乡、长阳、后吕村、衙门口、北京西5座车站。
-
加快建设京张体育文旅带 打造北方冰雪运动引领区
文化和旅游部等八部门近期联合下发了《户外运动产业发展规划(2022-2025年)》。山地户外运动形成“三纵四横”(太行山及京杭大运河、西安至成都、青藏公路,丝绸之路、318国道、长江、黄河沿线)空间布局。
-
北京:下半年小客车指标申请资格审核结果9日公布
今年下半年小客车指标申请资格审核结果将于今日公布。市民可登录北京市小客车指标调控管理信息系统进行复核申请。若未在规定期限内提出复核申请,将视为放弃复核,如申请人需继续申请指标,应当于下一个申报期重新申请。
-
工信部等四部门联合印发《建材行业碳达峰实施方案》
建材行业是国民经济的重要基础产业,也是工业能源消耗和碳排放的重点领域。