新华网北京9月20日电（记者杨淑君）9月19日，北京人民艺术剧院新排剧目《哈姆雷特》在首都剧场首演，以当代审美重新解读经典，以青春活力探索古典悲剧。

　　在导演冯远征看来，仅仅以“复仇”为主题排演《哈姆雷特》，或许已缺乏足够的当下性。“作为文艺工作者，更应思考这部多年前的经典作品在当下排演的意义，并透过我们的解读，引发观众的思考。”

　　导演从《哈姆雷特》最经典的台词“生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题”中，提炼出“选择”这个更贴近现代人生活的核心主题，并将这段众人熟知的台词以三种不同的方式呈现三次，以强化这一主旨。

　　据介绍，新版《哈姆雷特》仍采用朱生豪翻译的经典译本，为了将这个观众耳熟能详的故事讲出新意，剧组在保留剧情框架的基础上，对剧本进行了拆解与重组。“舞台上呈现的不是一个顺序展开的故事，情节会出现前后倒置，甚至时空交叠，伴随哈姆雷特脑海中破碎的记忆叠影共同呈现。”导演杨佳音表示，通过戏剧的跳进跳出和电影蒙太奇手法的运用，更能突出该剧的戏剧张力，让演员与观众借助舞台共同完成一次对经典的探寻。

　　极具情感的现代舞表达、充满力量感的击剑场面、别出心裁的弹唱环节……洋溢着青春活力的《哈姆雷特》充分发挥青年演员的优势，以丰富的视听感受，打造出符合当代审美的多元话剧舞台。

　　据悉，该剧也是2025北京人艺国际戏剧邀请展的开幕剧目，将演出至10月12日。