当老外选择以“China Travel”的方式过大年,会擦出怎样的火花?蛇年春节期间,记者同一对德国母子在北京来了一场“City Walk”,体验一把当“导游”,感受洋面孔眼中的中国年。
早上7点到天安门广场看升旗,9点半参观天坛,12点到老字号餐厅品尝特色美食,下午2点逛什刹海,第二天一早登长城……看到埃米尔给妈妈乌尔丽克制定的来京过年“路线图”,记者笑言:“这紧凑节奏,是不想错过任何一个想去的地方吧。”
这是乌尔丽克第一次来中国旅游。儿子埃米尔是北京理工大学的交换留学生,在北京生活了半年。去年圣诞节,埃米尔未能回国与家人团聚,这次春节团圆之旅对母子二人更有特殊意义。
“要不是中国的入境免签政策,我也没法这么快就来。”乌尔丽克说,“现在,来华旅游、探亲停留期限不超过30天就可以免签入境,方便多了。”中国春节申遗成功,也让她对这个东方国度充满向往。
埃米尔与妈妈乌尔丽克在天坛祈年殿前合影。新华社记者 于佳欣 摄
记者与母子二人约定在天坛见面,这是很多中外游客来北京的必选“打卡点”。早上9点多,我们抵达时,已游人如织。院里的松柏挂了很多红色小灯笼,尽显年味。沐浴在晨光中的祈年殿庄严肃穆,不少游客身着汉服拍照留念。
“这里的建筑真是宏伟壮观,一砖一瓦都充满了历史气息,让人敬畏。”乌尔丽克不禁感叹。埃米尔对妈妈解释道:“这是中国古人祈福的地方,来这里就是希望能为家人祈福新年,收获幸福与美好。”
祈年殿、皇穹宇、圜丘……路过一个个景点,记者为他们介绍起建筑背后的历史和“天人合一”理念,母子二人听得津津有味。当天北京户外温度低至零下8摄氏度,手冻得生疼,但丝毫未影响埃米尔和妈妈拍照记录的热情。
德国母子乌尔丽克与埃米尔在天坛商量行走路线。新华社记者 于佳欣 摄
“我会把这些经历分享到社交媒体上,让更多没来过北京的外国人知道这里的故事。”埃米尔停下脚步,翻开自己的社交账号,为记者展示之前到过的地方:安徽的古村落、山西的石窟、西藏的山川……“不少朋友看了之后主动咨询我来旅游呢!”
“这次来北京为什么只有两天,行程这么紧张?”记者问道。
乌尔丽克说,她1月中旬就到中国了,来北京“过年”前,母子二人先选择去了一趟川藏线沿途旅行。“我们专门选择坐火车,就是不想‘走马观花’,希望慢慢感受沿途风景和风土人情。”
中国过境免签政策的持续升级,加上蛇年春节是申遗成功后的首个春节,“China Travel”掀起热潮。携程数据显示,今年春节假期,平台入境游订单同比增长超200%。业内预测,今年春节期间国际游客人数将创历史新高。
埃米尔母子也感受到了春节旅游热。“中国的‘朋友圈’越来越大,之前对中国的认识停留在电视和网站上,近距离接触才更感受到一个开放包容、可爱可亲的中国。”乌尔丽克说。
从天坛出来,我们准备到附近一家老字号餐厅就餐。埃米尔掏出手机,一番熟练操作,叫到出租车。他指着手机对记者说:“来中国前我从未想象,一部手机几乎能搞定一切,买车票、坐地铁、打车、预约景点、点外卖……我的生活现在都离不开它。”
中午的餐桌上,我们有了更深入交流。从年夜饭、贴对联、发红包,到吃团子、装饰圣诞树、送礼物,我们分享着对彼此节日习俗和文化的感悟。
“饺子象征团圆与和睦,除夕全家一起包饺子、吃饺子是新年的一项重要活动……”记者专门点了一盘饺子,希望他们能更好感受年的味道。
“这跟德国的一种美食很像,叫Knödel(德式团子),由土豆、面包屑、面粉、鸡蛋等材料做成,通常在家庭聚餐时吃……”乌尔丽克迫不及待分享。
这是埃米尔为记者展示Knödel(德式团子)。新华社记者 于佳欣 摄
“红色象征吉祥与喜庆,可以驱邪避灾,是过年的吉祥色……”
“我喜欢红色,你看,这是我来中国后专门买的一对红色耳环……”
我告诉他们,中国有句古话“千里不同风,百里不同俗”,类似德国谚语“Andere Länder, andere Sitten(不同地方,不同风俗)”。“您这就是入乡随俗呀。”我笑道。
当古老习俗与现代科技交汇,心灵与情感交融,乌尔丽克和埃米尔也有了更多元的文化体验。
走入北京历史文化街区什刹海的新春集市,年味弥漫在文化产品、特色小吃和艺术表演中。不远处的锣鼓唱戏声吸引了母子二人,原来是民间艺术北京洋片在表演《西游记》。坐在一个约1米高、2米宽的木箱前,透过箱上圆孔能看到里面不断切换的画片。二人全神贯注的表情,让人感到不同文化仿佛跨越时空和国度,在这里定格。
乌尔丽克与埃米尔在什刹海看北京洋片表演。新华社记者 于佳欣 摄
或许只有在烟火气中,才更能感受到那份年味的细腻和生动。北京胡同里,糖葫芦的叫卖声勾起人们酸酸甜甜的回忆;大唐不夜城里,每场演奏都诉说着古老的故事;成都巷子里,沸腾的火锅里翻滚着红油,传递着人们对生活的热爱;庙会里,舞狮、杂耍、古乐演奏中藏着真挚而深厚的文化底蕴……
乌尔丽克与埃米尔在什刹海吃糖葫芦。新华社记者 于佳欣 摄乌尔丽克感慨:“来中国旅游过年,不仅仅是赏美景、尝美食,我发现每个人都是为了团圆,这种对亲情的渴望跨越文化,像纽带一样把大家联结起来。”
万里之遥的德国,埃米尔的朋友们也在庆祝春节。团圆与祝福跨越山海、直抵人心。
“春节是中国的,也是世界的。”它不仅是一个节日,更是一座桥梁,连接世界,传递温暖与希望。(记者于佳欣)